FSP i Kenntnisprüfung: učiš mesecima — a šta će te zaista pitati?
Nemački sam naučio još kao dete, uz nemačku televiziju, a B2 sam 2019. položio na Gete institutu u Beogradu. Kako je izgledao moj put do jezika — sve do dugo očekivanog C1 — pisao sam posebno.
Pa ipak: nemački iz svakodnevice nije nemački iz apoteke. A KP sam pripremao skoro godinu dana — i većina kolega koje znam prošla je kroz slično.
Dok pomažem kolegama sa FSP-om i Kenntnisprüfungom, stalno čujem ista tri problema.
Problem 1: ne znaš šta se zaista pita
Pravila ispita su javna. Ali šta ispitivači zaista pitaju — koje lekove, koje situacije, koje teme za izlaganje — to ćeš teško naći. Protokoli kandidata kruže po grupama, nepotpuni i često stari po nekoliko godina.
Šta FSP obuhvata, ukratko sam opisao u tekstu Priprema FSP. Teme za izlaganje često dolaze iz aktuelne politike — kao farmaceutske usluge, o kojima sam pisao.
Kod KP-a je još teže. Od 1. novembra 2026. ispit je širi: po izmenjenom pravilniku (Approbationsordnung) pored prakse i prava pita se i najmanje četiri od pet predmeta drugog državnog ispita. Ko je zahtev predao do 31. oktobra, za njega i dalje važe stara pravila.
Problem 2: latinski sa fakulteta, nemački za pultom
Na fakultetu si učio/la pyrosis. Pacijent će ti reći Sodbrennen. A na ispitu se očekuje da prelaziš sa jednog na drugo bez razmišljanja — i da pacijentu sve objasniš tako da te razume.
Knjiga koja bi te tome naučila ne postoji. Zato sam napisao besplatnu eSkriptu, a o knjigama i podkastima koji pomažu pisao sam posebno — ovde i ovde.
Problem 3: učiš, ali bez plana
Gradiva je mnogo, a vremena malo — većina kolega uči uz posao i porodicu. Bez plana se lako desi da tri nedelje čitaš o jednoj temi, a drugu ne otvoriš nikada. I da do samog ispita ne znaš koliko si zapravo spreman/na.
Kada sam ja spremao KP, podelio sam gradivo na celine od po nedelju dana i učio sa dvojicom kolega. To mi je mnogo pomoglo.
Šta tu radi FuN aplikacija?
FSP — 34 članka, između ostalog:
- kako FSP izgleda u 2026. — iz protokola kandidata
- lekovi koji su se pitali u Diseldorfu i u Bavarskoj
- šest celih primera savetovanja pacijenta na nemačkom: gorušica, dijareja, polenska kijavica, glavobolja, suvi kašalj i migrena
- razgovor sa lekarom i pisani deo ispita
- kratko izlaganje (nem. Kurzvortrag): struktura, fraze i teme sa argumentima
KP — 29 članaka, između ostalog:
- šta se pitalo u Bavarskoj i Diseldorfu — iz protokola iz 2026.
- deset celih primera ispita za vežbu
- tipična pitanja iz prava, prakse i ekonomije apoteke
- šta novi zakon menja za ispit
Dodaci:
- 131 domaći zadatak — 59 za FSP, 41 za KP i 31 za praksu pod nadzorom. Svaki obeležiš kao „U toku“ ili „Gotovo“ i vidiš svoj procenat.
- kviz stručnih pojmova (latinski → nemački) i kviz o svakodnevici u apoteci. Režim „Ponovi greške“ vraća ti ono što si promašio/la.
Šta aplikacija ne može
Aplikacija ne govori umesto tebe. Za FSP moraš da vežbaš razgovor naglas, sa živim čovekom. A za KP i dalje važi ono što sam napisao davno: najbolja priprema je rad u apoteci, jer samo tamo „doživiš“ ono što će biti pitanje na ispitu.
Ako ti treba neko ko će vežbati sa tobom, pogledaj moju ponudu i FSP video. Za KP postoje i gotovi kursevi — o Ravati seminarima sam pisao posebno.
Probaj bez obaveze
Aplikaciju instaliraš besplatno i možeš da uđeš kao gost, bez registracije. Prva dva članka u svakoj temi su besplatna. Ako ti se dopadne, plaćaš jednom, bez pretplate.
- Android: Google Play
- iPhone: App Store — za sada u Srbiji, BiH, Crnoj Gori, Severnoj Makedoniji i Švajcarskoj. U Nemačkoj, Austriji i ostalim zemljama EU još nije dostupna. Javiću na mejling listi čim bude.
Ovo je drugi od tri teksta o tome koje probleme FuN rešava. U prvom sam pisao o tome zašto je teško naći tačnu informaciju o priznavanju diplome. U sledećem: šta te čeka posle ispita, prvog dana u nemačkoj apoteci.
Tvoj Farmaceut u Nemačkoj Nikola Bošković
